12月12日,金果源在重庆举办了波兰苹果媒体发布会,庆祝首批波兰苹果进入中国市场。金果源是中国首家波兰苹果进口商,今年11月中第一批波兰苹果到港。作为金果源主要合作伙伴,波兰最大的苹果生产商和出口商Appolonia Spzoo公司首席执行官Michał Lachowicz和副总裁Przemysław Błądek 出席现场活动,庆祝波兰苹果成功进入中国市场。他们还向国际果蔬报道透露这个产季的苹果出口计划,下一步在中国市场的动向,目前其国际市场苹果出口状况,以及波兰苹果不使用农药种植的原因。
国际果蔬报道:本季出口中国市场的波兰苹果数量如何?
副总裁Przemysław Błądek先生:Appolonia公司有望在本季出口中国200个柜,约4000吨苹果,每周安排运输。这个只是开始阶段,我们将根据市场潜力扩大出口量。Appolonia 集团的5家核心公司每个产季出口海外市场共约15万吨苹果,而整个大集团内的24家波兰苹果出口公司,每个产季出口共约25万吨苹果。我们不仅出口苹果至欧洲市场,也出口部分至北非(主要是埃及,阿尔及利亚,摩洛哥)和亚洲(印度和越南)。上个季度,Appolonia集团出口至越南的苹果量占波兰苹果出口该市场的70%之多。我想说,我们在印度和越南市场的贸易有利于我们熟悉亚洲市场,了解包装要求, 消费习惯和亚洲贸易其它注意事项。同时,我也要感谢中国合作商金果源,帮助我们成功地进入中国市场。我们相信现在我们已经准备好在中国市场大显身手了。
国际果蔬报道:你说你们计划在扩大中国市场。你们会采取哪些具体措施?
副总裁Przemysław Błądek先生:我们中国市场的目标的实现还需要依靠金果源的帮助,他们会时刻关注Appolonia的市场策略和促销方案。市场推广重要性体现在以下两方面:首先,中国消费者不熟悉波兰苹果,必须进行推广。其次,波兰苹果口感和新西兰之类的苹果口感完全不一样。波兰的气候和其它苹果种植国家气候不同,独有的气候使得波兰苹果酸甜非常适中。我相信,有了欧洲,北非和亚洲市场成功先例, 波兰苹果也一定能吸引中国的消费者。但是这个需要时间,我想通过两个产季的时间,我们将会目睹中国市场出口量显著增长。Appolonia 不仅独立开展市场推广活动也跟随欧盟“来自欧洲的鲜美”项目做活动,在这个项目里,我们公司参加了波兰水果和蔬菜的推广。整个项目将持续至2018年中,总共有1500万欧元的经费用于国际推广,包括中国的三场展览会:北京,上海,广州。Appolonia 还将单独参加2017年亚洲(香港)果蔬展。
国际果蔬报道:品牌和品牌名称是市场推广最重要的一方面,你们公司名字Appolonia,有什么特殊含义吗?
首席执行官Michał Lachowicz先生:在一些语言,如意大利和西班牙语,Polonia意思就是波兰。我们决定在前面加上前缀“Ap”,这样就会容易联想到苹果。所以,这个基本的意思就是来自波兰的苹果。如果你去看一看地图,你会发现波兰的版图像是苹果的形状。
国际果蔬报道:为什么波兰的5大苹果生产商和出口商四年前合并成立Appolonia?
首席执行官Michał Lachowicz先生:我们联盟是因为我们看到了国际市场巨大的变化。很多人认为,波兰苹果开始协商进入中国市场与俄罗斯贸易禁令有关。实际上,我们四年前就开始商讨,而并非等到两年后俄罗斯的贸易制裁。我们需要集聚实力来拓展和立足新市场。
国际果蔬报道:波兰苹果消费者能放心食用吗?你们使用什么方式控制虫害?
首席执行官Michał Lachowicz先生:波兰苹果在自然环境下生长,几十年前,当欧洲大量使用化肥农药时,波兰却没有经济实力购买。现在,我们已经认识到这些化肥潜在的危险,我们仍然坚持不使用它们。作为替代,我们使用天敌和天然化学方法,如橙油,洒在苹果上可以驱赶虫子,消费者也可以安全食用,没有任何副作用。所以,在波兰苹果长达500年的种植历史中,从来没有一个阶段大规模使用化肥农药。
图片来源:MZMC
© 2016 国际果蔬报道 保留所有权利
添加新评论